How Do I Address You? Modelling addressing behavior based on an analysis of a multi-modal corpora of conversational discourse

Addressing is a special kind of referring and thus principles of multi-modal referring expression generation will also be basic for generation of address terms and addressing gestures for conversational agents. Addressing is a special kind of referring because of the different (second person instead of object) role that the referent has in the interaction. Based on an analysis of addressing behaviour in multi-party face-to-face conversations (meetings, TV discussions as well as theater plays), we present outlines of a model for generating multi-modal verbal and non-verbal addressing behaviour for agents in multi-party interactions

A comparison of addressee detection methods for multiparty conversations

Several algorithms have recently been proposed for recognizing addressees in a group conversational setting. These algorithms can rely on a variety of factors including previous conversational roles, gaze and type of dialogue act. Both statistical supervised machine learning algorithms as well as rule based methods have been developed. In this paper, we compare several algorithms developed for several different genres of muliparty dialogue, and propose a new synthesis algorithm that matches the performance of machine learning algorithms while maintaning the transparancy of semantically meaningfull rule-based algorithms

Exploiting `Subjective' Annotations

Many interesting phenomena in conversation can only be annotated as a subjective task, requiring interpretative judgements from annotators. This leads to data which is annotated with lower levels of agreement not only due to errors in the annotation, but also due to the differences in how annotators interpret conversations. This paper constitutes an attempt to find out how subjective annotations with a low level of agreement can profitably be used for machine learning purposes. We analyse the (dis)agreements between annotators for two different cases in a multimodal annotated corpus and explicitly relate the results to the way machine-learning algorithms perform on the annotated data. Finally we present two new concepts, namely `subjective entity' classifiers resp. `consensus objective' classifiers, and give recommendations for using subjective data in machine-learning applications.\u

Weakly Restricted Stochastic Grammars

A new type of stochastic grammars is introduced for investigation: weakly restricted stochastic grammars. In this paper we will concentrate on the consistency problem. To find conditions for stochastic grammars to be consistent, the theory of multitype Galton-Watson branching processes and generating functions is of central importance.\ud The unrestricted stochastic grammar formalism generates the same class of languages as the weakly restricted formalism. The inside-outside algorithm is adapted for use with weakly restricted grammars

Addressee Identification In Face-to-Face Meetings

We present results on addressee identification in four-participants face-to-face meetings using Bayesian Network and Naive Bayes classifiers. First, we investigate how well the addressee of a dialogue act can be predicted based on gaze, utterance and conversational context features. Then, we explore whether information about meeting context can aid classifiers’ performances. Both classifiers perform the best when conversational context and utterance features are combined with speaker’s gaze information. The classifiers show little gain from information about meeting context

Meetings and Meeting Modeling in Smart Environments

In this paper we survey our research on smart meeting rooms and its relevance for augmented reality meeting support and virtual reality generation of meetings in real time or off-line. The research reported here forms part of the European 5th and 6th framework programme projects multi-modal meeting manager (M4) and augmented multi-party interaction (AMI). Both projects aim at building a smart meeting environment that is able to collect multimodal captures of the activities and discussions in a meeting room, with the aim to use this information as input to tools that allow real-time support, browsing, retrieval and summarization of meetings. Our aim is to research (semantic) representations of what takes place during meetings in order to allow generation, e.g. in virtual reality, of meeting activities (discussions, presentations, voting, etc.). Being able to do so also allows us to look at tools that provide support during a meeting and at tools that allow those not able to be physically present during a meeting to take part in a virtual way. This may lead to situations where the differences between real meeting participants, human-controlled virtual participants and (semi-) autonomous virtual participants disappear